-
1 соглашение об ограничениях
(напр. в торговле) acuerdo restrictivoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > соглашение об ограничениях
-
2 соглашение об ограничениях
necon. acuerdo restrictivo (напр. в торговле)Diccionario universal ruso-español > соглашение об ограничениях
-
3 соглашение об ограничениях в организации сбыта
Русско-казахский экономический словарь > соглашение об ограничениях в организации сбыта
-
4 exclusive dealing agreement
соглашение об ограничениях в организации сбыта.Соглашение, в соответствии с которым продавец или поставщик товара предоставляет другой стороне право выступать в качестве единственного лица, осуществляющего сбыт этого товара в пределах национальной территории.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > exclusive dealing agreement
-
5 acuerdo restrictivo
соглашение об ограничениях (напр. в торговле) -
6 exclusive dealing agreement
торг. соглашение об исключительном распределении*, соглашение об эксклюзивном дилерстве*а) (соглашение между производителем и торговым посредником, по которому посредник обязуется не продавать продукцию конкурентов данного производителя, т. е. обязуется покупать товар только у данного поставщика)б) (соглашение между производителем и торговым посредником, по которому производитель обязуется не продавать свой товар другим торговым посредникам или не закупать товар у других торговых посредников)Syn:See:* * ** * *соглашение, предоставляющее торговцу исключительное право продажи продукции фирмы в данном регионе-----соглашение, в соответствии с которым продавец или поставщик товара предоставляет другой стране право выступать в качестве единственного лица, осуществляющего сбыт этого товара в пределах национальной территорииАнгло-русский экономический словарь > exclusive dealing agreement
-
7 bilateral restraint agreement
Англо-русский экономический словарь > bilateral restraint agreement
-
8 acuerdo restrictivo
сущ.экон. соглашение об ограничениях (напр. в торговле)Испанско-русский универсальный словарь > acuerdo restrictivo
-
9 об
данные об условиях полетаflight environment dataдоговор об арендеlease agreementдонесение об авиационном происшествииaccident reportдонесение об опасном сближенииnear miss reportзнак предупреждения об опасностиhazard labelинформация об отказахinformation on faultsинформация об эффективности торможенияbraking action informationконсультативное сообщение об ограниченияхlimit advisoryотметка об изменении классаclass endorsementотчет об авиационных происшествияхaccident data reportотчет об испытанияхtest reportпорядок предупреждения об опасностиalerting procedureпредставление донесений об авиационных происшествияхaccidents reportingпредупреждать об опасностиwarn of dangerпредупреждение об отклоненииdeviation warningпринимать решение об уходе на второй кругmake decision to go-aroundсведения об искусственных сооруженияхcultural informationсведения об эшелонеlevel informationсигнализация об опасном сближении с землейground proximity warningсигнал оповещения об опасности столкновенияcollision warning alarmсистема информации об опасностиhazard information systemсоглашение между авиакомпаниями об аренде воздушных судовairlines leasing arrangementсоглашение об обменеinterchanging arrangementсоглашение об обмене воздушными суднамиintercharged aircraft agreementсоставлять отчет об авиационном происшествииcompile the accident reportстатья об авиационных тарифахair tariff clauseудостоверение об освобождении от уплаты пошлиныtax clearance certificateфлажковая система предупреждения об отказеwarning flag movement system -
10 time-limitation agreement
Англо-русский экономический словарь > time-limitation agreement
-
11 сообщение
сообщение сущmessageаварийное сообщениеalerting messageвоздушное сообщениеair communicationвремя поступления сообщенияtime handed inГлавное агентство воздушных сообщенийCentral Agency of Air Serviceзапрещающее консультативное сообщениеnegative advisoryиндекс первоочередности сообщенияpriority message indicatorинтенсивное регулярное воздушное сообщениеairbridgeкод первоочередности сообщенияpriority message prefixконсультативное сообщение об ограниченияхlimit advisoryконсультативное сообщение о воздушной обстановкеtraffic advisoryконсультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛСtraffic advisory against primary radar targetsконсультативное сообщение о порядке выдерживания заданных параметровmaintain advisoryконсультативное сообщение о порядке выполнения уклоненияavoidance manoeuvre advisoryконсультативное сообщение по устранению конфликтной ситуацииresolution advisoryобработка сообщенийmessages handlingпередача радиотелефонных сообщенийtransmission of telephonyпередача сообщенийrelay of messagesполет, открывающий воздушное сообщениеinaugural flightположение согласно последнему сообщениюlast reported positionприем командных сообщенийcommand acquisitionприем телефонных сообщенийreception of telephonyпрямое воздушное сообщениеthrough air serviceразрешающее консультативное сообщениеpositive advisoryрегулярное воздушное сообщениеregular airline serviceслужба воздушных сообщенийairways and air communications serviceсоглашение о воздушном сообщенииair transport agreementсообщение о передаче пассажировpassenger transfer messageсообщение о положении воздушного суднаaircraft position reportсообщение о прилетеarrival reportсообщение о расчетном времени пролета границыboundary estimate messageсообщение о точном положенииspot reportсообщение о ходе выполнения полетаprogress reportсообщение с бортаair-reportтип сообщенияmessage typeуказатель типа сообщенияmessage type indicatorусловное обозначение в сообщении о ходе полетаflight report identificationЦентральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиацииGeneral Department of International Air Services of Aeroflotчелночное воздушное сообщениеshuttle service
См. также в других словарях:
СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИЯХ В ОРГАНИЗАЦИИ СБЫТА — соглашение, в соответствии с которым продавец или поставщик товара предоставляет другой стороне право выступать в качестве единственного лица, осуществляющего сбыт этого товара в пределах национальной территории … Большой экономический словарь
АНГЛО-ГЕРМАНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ 1936, морское — устанавливало соотношение между военно морскими флотами обеих стран. Оно было заключено 18. VI в виде обмена писем между английским министром иностранных дел Самуэлем Хором и специальным уполномоченным Гитлера, Риббентропом. Основные пункты… … Дипломатический словарь
ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТОРГОВЛЕ — один из принципиально новых многосторонних документов, подписанных в итоге Уругвайского раунда переговоров в рамках Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ); является одной из правовых основ Всемирной торговой организации (ВТО).… … Внешнеэкономический толковый словарь
Embraer ERJ 145 — ERJ 135/ERJ 140/ERJ 145 ERJ 145 авиакомпании Air France … Википедия
СНВ-III — / New START Договор между Российской Федерацией и Соединёнными Штатами Америки о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений Treaty between the United States of America and the Russian Federation on… … Википедия
Гаагские конвенции и декларации (1899 и 1907) — На 1 й и 2 й мирных конференциях в Гааге в 1899 и 1907 годах приняты международные конвенции о законах и обычаях войны, включённые в комплекс норм международного гуманитарного права. Содержание 1 1 я Гаагская конференция 1899 года 2 2 я Гаагс … Википедия
Портфельные инвестиции — (Portfolio investment) Портфельные инвестиции это совокупность ценных бумаг, принадлежащих одному инвестору, вкладываемые в хозяйственную деятельность в целях получения дохода. Определение, класификация и виды портфельных инвестиций, риски,… … Энциклопедия инвестора
ВТО — это международная финансовая организация ВТО : вступление в ВТО, Россия в ВТО, состав ВТО Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ЯПОНИЯ — (япон. Ниппон, Нихон) гос во в зап. части Тихого ок., на группе о вов, главные из к рых Хонсю, Хоккайдо, Сикоку, Кюсю. Площ, ок. 372,2 тыс. км2. Нас. 110,9 млн. чел. (март 1975). Столица Токио. Я. конституц. монархия. Действующая конституция… … Советская историческая энциклопедия
МИРОВЫХ РЕЗЕРВОВ ТЕМПЫ РОСТА — Золото. До принятия второй поправки к уставу МВФ в апреле 1978 золото играло в международной валютной системе ключевую роль. Вторая поправка содержала ряд положений, направленных на постепенное уменьшение значения золота в международной валютной… … Энциклопедия Кольера
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора